Политика конфиденциальности
Действует с 12 июля 2025 года
Разработчик Бокан Артём создал Telegram-бот «JanusTranslate» как коммерческий продукт. Сервис предназначен для перевода названий, описаний и субтитров видео. Настоящая страница информирует о правилах сбора, хранения и обработки информации. Используя сервис, вы соглашаетесь с настоящей Политикой конфиденциальности, а также принимаете Условия обслуживания YouTube (YouTube Terms of Service: https://www.youtube.com/t/terms).
Соответствие политикам Google/YouTube
Использование информации, полученной через Google APIs (в т.ч. YouTube API), соответствует Google API Services User Data Policy, включая требования Limited Use.
Мы не продаём, не передаём и не используем данные YouTube для персонализированной рекламы; не объединяем их с данными сторонних источников вне необходимых интеграций для работы сервиса; доступ человека к данным ограничен случаями обеспечения безопасности, устранения инцидентов, выполнения явно запрошенной вами операции либо когда вы дали отдельное согласие.
Сбор и использование информации
Мы запрашиваем только данные, необходимые для работы:
- Telegram-идентификатор (ID, username);
- OAuth-доступ к вашему YouTube-каналу (если вы подключаете его);
- ссылки на видео, тексты метаданных, загружаемые субтитры (.sbv/.srt) и выбранные параметры перевода.
Данные используются исключительно ;для предоставления функций перевода и публикации переводов по вашему запросу.
Сторонние сервисы
Мы используем:
- API перевода (напр., Google, OpenAI);
- YouTube Data API (получение информации о видео и публикация переведённых метаданных/субтитров).
Политики сторонних сервисов: - Google Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy
- YouTube Terms of Service: https://www.youtube.com/t/terms
Хранение и удаление данных
- Загруженные субтитры и результаты перевода хранятся до 24 часов, затем удаляются автоматически.
- Технические логи (диагностика ошибок) хранятся не более 30 дней и не содержат содержимого субтитров.
- OAuth-доступ можно отозвать в любой момент:https://security.google.com/settings/security/permissions.
После отзыва мы удалим все связанные с вашим аккаунтом данные YouTube API и аннулируем соответствующие токены в течение 72 часов. - По запросу на удаление (см. Контакты) мы удалим ваши данные быстрее и подтвердим удаление.
Безопасность
Мы применяем шифрование при хранении токенов и ограниченный доступ по принципу необходимости. Однако ни один способ передачи/хранения данных через интернет не может быть абсолютно безопасным.
Конфиденциальность детей
Сервис не предназначен для лиц младше 13 лет. Если считаете, что ребёнок предоставил нам данные, свяжитесь с нами — мы их удалим.
Изменения
Мы можем обновлять Политику. Новая версия вступает в силу сразу после публикации.
Контакты
Telegram: @janustranslate_support
E-mail: